aptのproxy越え

1. システム全体で同じプロキシを使う場合

[システム]→[設定]→[ネットワークのプロキシ] でプロキシを設定して[システム全体に適用]ボタンをクリック。
/etc/apt/apt.conf に

Acquire::http::proxy "http://:";
と書かれていればOK。

2. 個別にaptのプロキシを設定したい場合

/etc/apt/apt.conf に

Acquire
{
http
{
Proxy "http://:";
};
};
または

Acquire::http::proxy "http://:";
と書く。
https, ftp のプロキシも同様に設定できる。詳細は /usr/share/doc/apt/examples/configure-index.gz を参照。